Tuesday, July 29, 2008

Le mot "refuge" ça invoque quoi?



Je suis la porte-parole du Basset Hound Rescue Quebec pour les québécois de langue française. "Rescue" en français veut dire refuge, mais partout où je vais je vois se terme trop souvent utilisé. Pour moi, le terme refuge veut dire une place où je me sens en sécurité. Le refuge de Basset située à Rigaud est une tel place. On y trouve pas de cages, ce n'est pas un chenil. Les chiens sont libres dans la maison ou dans la cour. Aucun chien n'est euthanasiés au refuge.

Ceci m'amène à me demander pourquoi le terme "refuge" est utilisé pour des place qui gardent des animaux en cages et les euthanasie quand ils sont malades ou il y en a tout simplement trop! Vous pouvez voir comment ça peut porter confusion oui?

Depuis janvier 08 quand le refuge à vu naissance j'ai reçu beaucoup d'email me demandant c'est quoi un refuge et comment ça marche. C'est après avoir vue cette confusion que j'ai commencer à porter plus attention à ce qui était écrit sur les sites web d'autres "refuges" et c'est là que j'ai compris pourquoi les gens était si mêlés.

Alors, notre refuge est un endroit où les chiens peuvent se sentir en sécurité et libre d'être des chiens!

Je vous tiendrai au courant de ce qui se passe au refuge régulièrement.

No comments:

Post a Comment